［盛開與衰敗］ 入圍洛杉磯市2015年藝術選拔展

楊平猷素描［盛開與衰敗］

入圍洛杉磯市2015年藝術選拔展

［盛開與衰敗］　32吋 x 42吋　　鉛筆素描　　　楊平猷2015年作　

今年父親節，雕塑家楊平猷的女兒楊典蓉，孝敬午餐後，領著雙親到

郊外欣賞石頭山。其間免不了照相。楊平猷在野地裏，發現一叢叢不知何

名的盛開白花，青鮮漂亮。而不遠處，也挺立著一枝衼衰敗的白骨花桿，

盛衰兩相對照著的場景，讓楊平猷驚感［阿彌陀經］上寫的，草木皆演說

佛法［無常］至理的不虛。+

回家後，楊平猷迫不及待的利用相片整理構圖，畫成素描。剛好畫家

好友洪逸凡的建議，參加了洛杉磯市政府主辦的2015年藝術選秀展，也藉

以看看老美對自己的藝術表現的看法。

一個多禮拜後，入選通知來了，參賽八百五十五件，［盛開與衰敗］

素描也在入圍的一百件中，楊平猷提著喜悅分享鄉親的心，也推薦大家蒞

臨參觀。

時間　2015年7月16日　至　2015年9月20日　

地點　Los Angeles Municipal Art  Gallery

4800 Hollywood Boulevard- Los Angeles, CA  90027      323 644 6269

開幕　2015年7月16日　2－5pm　　　　       

以下是文件資料　附上　以作參考

   

Dear LA Juried Exhibition artist

Congratulations, your artwork has been selected to be part of our 2015 
Los Angeles Juried Exhibition at the Los Angeles Municipal Art 
Gallery, July 26 – September 20, 2015.  Public reception will be held 
on Sunday, July 26 from 2 – 5 pm, at 3:00 pm, Awards ceremony in the 
center of the gallery.

Our Jurors - Peter Frank, curator and art critic, Fatemeh Burns, 
gallery director, curator, full-time professor at Mt. San Antonio 
College, Tomas Benitez, arts professional and community advocate in 
Los Angeles – met on June 30, and spent a considerable amount of time 
making selections for this year’s exhibition.  We received some 855 + 
entries and jurors selected 100+ works.

Selected work(s) Flowering & Decline

All works must be original (no reproductions), framed and ready to 
hang. Artists with installations must be available to install.  All 
sculpture must have their own pedestal(s),
wet works will not be accepted.

Attached is a loan form for your selected work: Please complete and 
sign it, then send it via US Postage to the Los Angeles Municipal Art 
Gallery at the address below. Fill in the information precisely so 
that we can create wall labels for the exhibition.  All works must 
have a loan form on file before we can accept the work in the gallery. 
All works are insured by the City of Los Angles Cultural Affairs 
Department while on exhibition.

    Deliver Art Work: July 11, 12, (10 – 6 pm.)
    Installation dates: July 13 – 25
    De installation:  September 21 – 24
o    Pick up: September 20 – (5:30 – 7:00 pm)
o    Pick up: September 21 - 22,  (10 – 6 pm )

Please contact chief preparator at Michael Miller, exh_Mmiller@sbcglobal.net

If you are choosing to ship your work please make sure your crate is 
in a reusable container for return shipping. All return shipping must 
be prepaid.  If you have any questions please call the LAMAG 
323-644-6269.  The gallery office hours are Mon – Fri. 10 am – 5 pm.

Should anyone express an interest in purchasing work from the 
exhibition a referral form will be filled out and you will be 
contacted.  We are asking artists who sell work from the exhibition 
consider donating 20% of any sales to the Los Angeles Municipal Art 
Gallery.

Again congratulations, please feel free to contact us if your have any 
questions
Sincerely,


Scott Canty
Curator, Los Angles Municipal Art Gallery
4800 Hollywood Boulevard- Los Angeles, CA  90027
exh_scanty@sbcglobal.net

• LOANFORM Gallery DCA Exhibition- Juried 2015[1]

2015台中縣牛馬頭畫會交流美展

2015台中縣牛馬頭畫會
暨新北市現代藝術創作協會交流美展

7月17日(五)----8月16日(日)
台中市屯區藝文中心  展覽室A
開幕式 / 7月19日(日)  早上10:30

 

參展作品

第一屆五行彫塑小集’75年展

第一屆五行彫塑小集’75年展

1975年3月11日

國立歷史博物館國家畫廊

參展人員/

楊英風、郭清治、邱煥堂、李再鈐、陳庭詩、

馬浩、吳兆賢、朱銘、周鍊、楊平猷

1978第一屆牛馬頭畫會聯展

2010年《傳統週-楊平猷雕塑展開幕招待會》側記

2010年《傳統週-楊平猷雕塑展開幕招待會》側記

圖：曾俊隆（Jerry）；吳昭芳；文：吳昭芳

05/15/10 (六) 2 PM台灣中心藝廊，雕塑家楊平猷(Tomi Yang)個展

雕塑家楊平猷(Tomi Yang)，台北師範學校藝術科和國立藝專雕塑組畢業，曾任美術老師，也曾在楊英風雕塑工作室學習十年。楊先生於1979年不滿台灣環保意識薄弱及嚮往美國崇尚自由的精神，遷居美國，從事營造工作並研究佛教義理。楊先生於台美兩地多次舉辦雕塑個人展和演講。近年來對灣原住民文化有興趣和研究。2008年在首屆台美藝術競賽以泰雅族黥面主題製作的陶土銅塑『櫻花吻春風』榮獲第一名殊榮。

楊先生出生於台中海邊的鄉下，他的作品自然充滿台中海邊鄉間的景色。水牛、白鷺鷥、木麻黃、青蛙、荷葉…等等。他用來雕塑的材料也是再普通不過：木頭、磚塊、鐵絲、棉繩、青銅、、、人造石、玻璃、…不一而足。然而，他的作品總是意境十足，「筆觸」卻又是非常簡單，往往是那麼幾條線打底再以儘可能少的材料補上恰到好處的空間，（或以儘可能少的雕鑿手續挖走必需去除的部分）作品就完成了。作品渾然天成，看不出有甚麼斧鑿痕跡，似乎作品本來就

應該是這個樣子的，只不過是透過他的的的手來完成罷了。

楊先生這次應台灣中心的邀請，來聖地亞哥在台灣中心畫廊展出三十幾幅得意作品。在先前勘察展覽場的時候，有感於中心同仁和鄉親們的向心力，暗暗決定創作一份作品以展現台灣人在聖地亞哥的打拚精神，於是這頭參觀者目光焦點的水牛就這樣誕生了。他跟我說，台灣人就像水牛一樣吃苦耐勞、腳踏實地、默默的耕耘，他覺得應該製作一頭水牛來表揚聖地牙哥台灣人，因為：「你們完全發揮了水牛的精神。」（見楊先生所寫《向聖地亞哥的鄉親致敬》一文）

為了這次的展出，所有石雕作品都特別加木框保護。為了包裝與保護作品以便於運輸的木匣，還特別設計成可當作擺置作品的展示架，相當美觀，也為如實、如份的襯托作品的特色；不用時還可以大匣套小匣，便於收藏，不占空間；正是處處見巧思，連木匣都可有如許精巧的設計。

楊平猷雕塑展將在台灣中心藝廊自五月十五日到七月三十日展出，請鄉親不要錯過這難得的機會。有興趣的鄉親也可上網看楊平猷先生這次展出的作品和其他作品：http://tomiyang.com/

藝術家凝視著他特地為這次在台灣中心的展覽而製作的作品­水牛。-

楊先生向台灣中心范少達主任解說他的家鄉台中附近南投霧社泰雅族人的頭像。霧社的泰雅族是霧社事變中對抗日本外來政權的主角，所有的泰雅人都好勇善戰，是台灣的勇士族，這件作品也有象徵台灣同胞要英勇又有憧憬理想（吻春風）。

白鷺鷥，台灣鄉下的水田間最常見的水鳥。比和平鴿更和平，是台灣人的表徵。

木麻黃，台灣海邊種來防風的樹。來自海邊鄉下的楊先生的這個作品，不只栩栩如生，連風都刻進去了。

少女的煩惱，有現前的也有背後的，盤根錯節，剪不斷、理還亂。

 打坐中的武士，雖然在靜中，卻隱然透出那「一擊必中」的氣勢。

 小Fredrick Chien雖然要媽媽抱著才看得到作品，卻是從頭看到底，一幅作品都沒錯過。

楊平猷及夫人（中立二人）和遠從LA來捧場的藝術同好陳景修（左一），鄭世湍（右三），周哲五（右二）。

藝術家親手烹煮了三天的花生湯，配著豆花，入口即化，可口極了。

新藝畫會2014柑縣傳統週畫展

陳景容楊平猷師生聯合美展

【大紀元8月6日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）陳景容﹙Ching-jung Chen﹚、楊平猷﹙Tomi Yang ﹚ 將於8月8–22日舉行師生聯合美展。陳景容是前台灣藝專、文化學院、師大教授，現旅居法國，作品在巴黎美術館、凡諦岡教廷皆有收藏，美展將展出油畫、馬賽克、濕壁畫、陶瓷釉下彩等約50件作品。雕塑家楊平猷將展出浮雕及圓雕，有磚刻、鑄銅、多媒體塑材及雷射不繡鋼雕等40件作品。

陳景容教授是台灣當代極具才華的藝術家，不論在藝術、學術、社會的回饋和奉獻成就斐然，當初日本學成歸國後任教於國立藝專、文化大學，並於1977年起擔任師大美術系教授至1996年退休，現為師大名譽教授。

雕塑家楊平猷1943年生於台中縣清水鎮，台北師範學校藝術科和國立台灣藝專雕塑組畢業，曾任美術老師，也曾在楊英風雕塑工作室學習10年。於1979年遷居美國，並於10多年前開始從事不銹鋼鐳射鵰刻。

楊平猷對台灣原住民文化的研究，2008年在首屆台美藝術競賽以泰雅族黥面主題製作的陶土銅塑『櫻花吻春風』榮獲第一名。

楊平猷表示，陳景容老師畫風新穎，畫面佈局簡潔精緻，構圖嚴密，色層細膩豐富，取材靜物而超越現實的文意構思，這也是台灣當時藝術所少有的，在學生創作學習中，有相當的影響力，開拓了同學的想像空間。

陳景容楊平猷師生聯合美展地點：3353 Katella, Los Alamitos, CA 90720，時間：8月8日 至 8月22日上午10 時到下午 5時，茶會 ：8月8日下午2至 5時。 (http://www.dajiyuan.com)

美東時間: 2010-08-06 00:02:53 AM 【萬年曆】


本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/10/8/6/n2987682.htm

名稱： 「彩繪心靈的故鄉－心靈饗宴」－臺中縣牛馬頭畫會與新莊現代藝術創作協會會員聯展 日期： 2013/1/5 - 2013/1/27 地點：            展覽室B  台中港區藝術中心 開幕式： 1/6(日) 上午10時30分

牛馬頭畫會從1978年成立至今，已有34年的美術足跡，在前輩畫家的苦心經營之下，從最初14名會員，現已有30名會員的規模，每年都有年輕優秀的藝術家加入，所以老中青三輩藝術家一同切磋畫藝，彼此之間互相鼓勵指導。畫會除了定期展覽之外，更深耕社區，時常舉辦講座，與學校或團體舉辦繪畫比賽和研習，充分表現是一個熱愛人文與在地文化的畫會。         每一位會員對藝術都充滿熱情，創作風格和使用媒材也相當多元，有油畫、水墨、膠彩、陶藝、雕塑和多媒材等。本次參與展出的牛馬頭畫會會員包括：劉國東、蔡金雄、陳文資、廖大昇、黃書文、紀宗仁、周淑貞、李福見、袁國浩、林銘毅、蔡慶彰、蔡正一、王志雄、呂美玲、蔡景星、郭金蓮、蔡金樹、曹天韻、史嘉祥、陳文濱、李幸龍、童建銘、廖瑞芬、廖珮如、謝淑娟、劉龍華、楊平猷、呂碧紗、呂冠慧等29位。                參與展出的會員在創作技法與觀念上多有所精進，表現出各自不同的個人風格色彩，創作的背景多為出外寫生，或由長時間觀察體會的印象創作。以劉國東〈岩山〉油畫作品，即長時間觀察體會後，表現出岩石的堅實質感與環境氛圍的寬闊氣勢；另蔡金雄的〈紅葉山潤〉油畫作品，則是表現紅葉、溪流之間的交錯，油畫的重疊層次豐富，畫面感覺有韻律的動感。                2013年「彩繪心靈的故鄉」會員聯展，與往年不同的是，特與新北市的新莊現代創作協會會員共同交流展出，呈現二地藝術家的故鄉情懷。也希望藉由地域的跨界，進行技法表現與理念想法的切磋，相互提升精進彼此的藝術創作，進而將創作成果與大眾分享，一同感受藝術家筆下眼中的故鄉美景。

臺美人鄉情藝展 14位畫家成果絢麗

                                                   作者: epochtimesblog 訂閱      2014-06-10 02:01:16

【大紀元2014年06月07日訊】（大紀元記者袁玫艾爾蒙地市報導）臺灣傳統週活動的重頭節目之一「臺美人鄉情藝展」，日前於洛僑中心展出，14位旅美臺美藝術家：陳文石、楊平猷、黃紀美、林顯模、林美智、陳景容、李淑櫻、趙澤修、蔡蕙香、林冠英、呂信也、洪逸凡、黃曉雯、侯飛月展出成果。　

　　 南加州臺灣師範院校校友會會長周清耀表示， 臺美人鄉情藝展是該會參與傳統週的重頭活動之一，今年是第四屆展出。過去身為老師的臺灣師範校友中人才濟濟，在努力傳承下一代、退休旅居南加後，許多不忘本行，繼續藝術專長，在南加藝壇皆有表現。周清耀說，配合傳統週的這個藝展也為會友提供了平臺，並把藝術成果分享鄉親、鼓勵後進。

　　 召集人楊平猷表示，展會還安排了新會員林美智、現任臺灣法國沙龍藝術協會會長，來介紹法國沙龍協會。另外，趙澤修是臺灣卡通動畫先驅，為不可多得的水彩畫高手。 

藝術家簡介：

參展藝術家召集人楊平猷，畢業自臺北師範藝術科、國立藝專雕塑組，曾任楊英風雕塑工作室學徒及助手十年，以自然為師，活用各種雕塑材料。他表示做雕塑創作，只為記錄修行心得，並與觀賞朋友分享所解讀到的真理。

陳景容師大藝術系、東京藝大壁畫研究所等畢業，專精素描、油畫、壁畫、壁畫移植、馬賽克、陶瓷畫，這次展出靜物畫，氣氛優美。

陳文石臺灣人社團知名活躍人物，熱心公益、文化，一直把臺灣文化推向美國主流社會而努力。他從小即熱愛繪畫，作畫時能快速掌握主題並發揮議題精神，作品風格先進。
　　
黃紀美經常期許自己，繪畫要有內在的真實性，極力畫出自己從未畫過的，從未想過的，並從中建立起自己的繪畫語言及主張，「生命因繪畫而完美， 人生因藝術而豐收」她期望為子孫留下記憶。

林冠英的畫作中，西畫中含有濃厚的東方色彩，寫實中不乏寫意之美，頗有意境。

呂信也以小提琴為專長，以音樂行遍 各地，是道地的音樂家。因一個因緣，開啟了第二道表達內心真愛的門道，自此未嘗停止繪畫，以傳達生命的真相。

黃曉雯現任中文學校美術老師並在成人學校教油 畫、兒童繪畫。
　　
林顯模啟蒙於日本老師，卻是臺灣美術家藍蔭鼎、李石樵最早的第二代，今日臺美人 藝術家中的耆老。

李淑櫻創作特別著重在色與光的取決，讓觀賞者有著極大的想像空間。

蔡蕙香的作品源自於對週遭人、事、物與大自然的關懷，願世界能多一點純 真，少一些成人世界的虛偽與複雜。

洪逸凡入選五次法國藝術家沙龍及法國二次秋季沙龍，現為臺美人歷史協會編輯組員。
　　
侯飛月留學巴黎藝術學院，被臺灣藝文界稱為才女，思想奇特，詩畫俱佳，專攻水彩，風格特殊。

林美智曾入選法國藝術家沙龍展及秋季沙龍展多次，目前為臺灣法國沙龍協會會長。

趙澤修早期即加入迪斯奈創作集團的行列，成為臺灣卡通動畫的先鋒。◇

聖地牙哥：聖地牙哥台美人活動陸續展開 十五日美食園遊會、十六日開幕式(2010-05-05)

聖地牙哥台美人活動陸續展開十五日美食園遊會　十六日開幕式

【本報訊】聖地牙哥台美人傳統週已於五月一日開始陸續展開。五月一日由旅日醫師張武彥講「日台歌謠曲對台灣人的意義」，張醫師以三十年來收集的相關資料，用日本原唱歌手的影音和電影主題歌對照大家熟悉的台灣流行歌曲來探討日台歌謠曲和台灣人糾纏的歷史。

傳統週的重頭戲是五月十五日的美食園遊會，由台美社團聯合主辦，提供多種風味的台灣小吃，十六日的開幕式將頒發今年度的模範母親及台美基金會應屆高中畢業學生獎學金。依傳統，開幕式的壓軸，今年則是邀請到「鳥與水舞集」前來表演。

傳統週的系列活動還包括楊平猷雕塑展，將於五月十五日下午二時正舉行開幕式，由聖地牙哥各大學台灣學生會聯合主辦精彩的歌唱大賽，將在五月二十一日舉行。

整個傳統週活動將於五月二十二日劃下休止符，而以另一場高水準的音樂會來做閉幕式的主場。【新望春風】由女高音陳慧如、男中音林宜誠、鋼琴伴奏王品惠以及聖地牙哥長輩會合唱團共同演出。

陳慧如，女高音2008年取得馬里蘭大學聲樂演唱博士學位，曾擔任「浮生樂坊」音樂戲劇「望春風」及「望鄉」之女主角；現為大華府桐花合唱團與雅音合唱團的指揮，並在St. Luke’s Parish Church擔任女高音獨唱。 林宜誠，男中音，台灣高雄市人，馬里蘭大學聲樂博士。在演唱與推廣台灣本土歌謠上，曾多次受邀於華府台灣文化中心主辦的「台灣之夜」音樂會演唱。王品惠，馬里蘭大學音樂博士，主修鋼琴伴奏。目前任教於馬里蘭州Montgomery社區大學，除了鋼琴教學及演出外，並與夫婿林宜誠致力於海外台灣本土文化及歌謠的推廣與介紹。

聖地牙哥台灣文化傳統週：鳥與水舞感動全場‧ 莊恭榮當場模範母親／園遊會熱鬧滾滾(2010-05-26)

聖地牙哥台灣文化傳統週開幕式
鳥與水舞感動全場    莊恭榮當場模範母親

【本報訊】聖地牙哥台灣文化傳統週的正式開幕式在五月十六日舉行。當天的重頭戲是鳥與水舞集(左圖)演出。
台灣中心的舞台具有專業水準讓演出者更能盡情發揮，尤其對盲者，幾乎能達到無障礙的地步，當晚的演出效果特別好，共演出12支舞。

當晚的節目由第二代台美人Kevin Jung主持，聖地牙哥台灣中心盡量提拔年輕人，Kevin Jung已被延攬入聖地牙哥台美基金會董事會，將負責年輕人的組織。當晚他的主持相當穩重。因為傳統週是五月，開幕式的另一重點是表揚模範母親，以及頒發高中獎學金，今年的模範母親是台美基金會前董事長陳正茂教授的夫人莊恭榮(右圖)。

莊女士教子有方，三個子女皆有成就，但最主要的是她對社區的貢獻。多年來，她每星期三為在台灣中心聚會的長輩們煮點心，讓長輩們能由早上十時到下午五時，在中心過一個有意義的一天。她的持久有恆的愛心，值得肯定，眾望所歸獲選為今年的模範母親。
另中心今年頒發四名高中獎學金。
今年獎學金金額由$500升為$1000，獎學金委員會召集人為洪純仁。洪純仁於開幕式中將獎學金及獎狀頒給得獎人(左圖)。今年的得獎者為Mira Mesa High School的Mosa Tsay，她將去加大柏來萊分校，Fall Brook Union High School的Christopher Wesley Norwood，他也將在柏克萊、Escondido High Scholl的Rachel E. Gurlin，他將在加大戴維斯就讀，University City High School的Alec Kaiyuen Hoey，也要去柏克萊。(圖曾俊隆醫師攝)

---

聖地牙哥台灣文化傳統週
園遊會熱鬧滾滾

【本報訊】聖地牙哥的台灣文化傳統週系列活動由五月一日開始到五月十五日的美食園遊會達到了高潮，這是聖地牙哥台灣中心遷入新址的第一個文化傳統週。新址有廣大的空間，地勢較高，視野廣。

今年的園遊會擺攤位也較往年多，一早人群就絡驛不絕，各式美食攤(左圖)開張香味四散，招攬顧客，那魯灣太鼓隊也賣力演出，為園遊會壯聲勢。

品嚐過美食後，還有電影「八田與一」動畫片可觀賞。中心的畫廊也正展出楊平猷(右圖左一)的雕塑，當天下午舉行開幕式，藝術家在現場向大家解釋創作的靈感。



楊平猷的作品涵藏禪機，表現出來的卻是對大自然的關懷。他採用的素材與日常生活息息相關，如木頭、金屬線，看似平凡的材料，卻帶來震撼的信息，讓觀者佇足深思。這次展出多件新作品。



園遊會今年特別熱鬧，幾乎台美人社團踴躍擺美食攤，拿出壓箱本領，各展所長。各社團旗幟羅列，煞是熱鬧壯觀，台灣同鄉會(左圖)把第一關──掌票務。



圖說：
左上：年輕人參與很踴躍，加大聖地牙哥台灣同學會擺攤賣魯肉飯，愛玉米，生意不錯。
左：台灣同鄉會攤位是第一關
右上：楊平猷(左)向中心主任范少達(右)解說作品。
(以上圖曾俊隆醫師攝)

那魯灣太鼓隊賣力演出。(黃獻麟醫師攝)

婦女會在會長余洵洵帶領下出動(曾俊隆醫師攝)

台美畫會第15週年冬季畫展12月5日舉行(2009-12-02)

台美畫會第15週年冬季畫展12月5日舉行

日期：December 5, 6 (Sat. & Sun.)

時間：10:00 am – 5:00 pm

地點：洛杉磯華僑文教中心
         9443 Telstar Avenue,, El Monte, CA  91731

以推廣藝術文化為宗旨的台美藝術協會將於十二月五日、六日(週六、日)兩日舉辦第十五週年台美冬季展，這次冬季展將展出三十多位畫家的作品。這些畫家包括有科班出身的專業畫家以及業餘畫家，多位非科班出身畫家卻有相當資深的作畫經驗以及多次個展及得獎的資歷。

台美畫會不但以畫會友，並在社區美育上多有貢獻。每位畫家擅長的媒材各不相同，有具象、抽象、水彩、油畫、粉彩都有。前來參觀台美畫會的畫展，可接觸到不同的畫風與內涵。尤其到歲末，很多人喜歡以名畫為贈禮，更顯風雅。展出地點在洛僑中心9443 Telstar Ave. El Monte, CA  91731 時間為上午10時道下午5時。

展出畫家有：林保山、王文隆、薛麗雪、李伯毅、陳景榮、陳景修、周哲五、劉宇石、鄭世湍、呂惠秋、楊文顯、郭俊明、呂信也、謝榮慶、陳秀玲、陳獻堂、余佳霓、李道林、楊平猷、吳朝楨、陳文惠、蔡碧桃、黃紀美、游燕芬、陳怡仁、郭曉玗、陳芬瑛、葉君勇、陳金振、藍黃玉鳳、蘇陳麗芬、劉藝昕、王武男、顏堯山、洪天宇、林榮、劉白。以下為部份畫家之簡介及其作品。

鄭世湍

白天，忙碌的人們，車輛穿梭在東西向的日落大道，車道上兩旁的建築，有醫院，商場，銀行及各種公司行號，一片繁榮的大都會景象。到了晚上，卻另有ㄧ種面貌。辛苦工作一天之後的上班族，換上輕鬆的休閒服，上街去享受一下夜生活的刺激。你會發現，白天一座毫不起眼的普通建築物，彷彿變成八爪怪獸，睜著血紅大眼，配著閃爍的霓虹燈迎面撲來。震天的饒舌音樂震得你聽不到自己的聲音。門口成群奇裝異服的年輕人，聊著只有他們自己懂的天。

在這兩個極端的世界之間，其實還有ㄧ段美好的黃昏時光。站在大道高處向北望去，近處有山坡樹林，遠些的地方有公園，園內人狗玩成一堆。也有人懶散的純曬太陽。再過去就是豪宅林立的山谷，紅瓦點點、林樹蔥蔥，還有高大的天文台聳立在最遠處的山頂上。天啊！這麼美的風景，難道是日落大道命名的由來？

  余佳霓 Catherine Yu

  五歲時，媽媽送我一盒水彩，從此以後我就知道自己非常喜歡畫畫。那盒水彩開啟了幼時的想像力，也開啟了我對藝術的興趣與堅持。從小參加了許多繪畫比賽及台日畫展，皆得過大獎。十歲時，成為故鄉台東列名的台東畫家之一，給我莫大的鼓勵。來美後，我的作品每年都代表學區參加加州比 賽。

大學在 UC Irvine取得環境分析設計和藝術的雙學士學位。在學時開過個人畫展，也參加校內校外的展出。雖然後來讀研究所以及專業方面選擇的是都市計畫而非藝術，但我一直不忘在藝術方面求進步。

 

我認為畫畫是一種介於意識及淺意識間的反射。即使一副畫的構圖經過精心安排，或者其意義經過百番思索，在下筆後總有一鼓騰雲駕霧的自由奔放出來，將這幅畫帶到一個原先沒想到的新境界去。感覺每副作品的創作過程都是個獨一無二的旅程，很自由，很浪漫，很美麗。

楊文顯

楊文顯，台灣台南縣人。 1963年來美留學。 2004年從工程界退休後開始學油畫。除了人像及風景畫外，他也將心中惦念關心的台灣畫集成「思鄉系列」(Nostalgia series)。歡迎有興趣的同鄉到他的油畫網站(www。wensyoung。com)分享指教。

這一幅油畫描述養鴨農家從小鴨時就選一隻強壯活潑的「鴨王」，訓練牠走在鴨群的最前方，整群鴨就會跟著牠在田畦間覓食往前進。當鴨王碰到田埂時會自動蹲下去讓跟在後面的鴨群當踏板跳過田埂。

看到那些所謂領袖人物的虛偽作做，爭權奪利、假公濟私、棄人民禍福於不顧，鴨王要提醒他(她)們: 值得受人尊敬的領導者必須具備寬宏的胸襟，犧牲小我服務大眾的品德。(楊文顯作品：無私奉獻的先鋒)

  洪逸凡

  1953生於臺灣，曾於東海大學美術研究所研究，1996 - 2009 法國秋季沙龍、法國藝術家沙龍等多次入選，個展十七次，目前專事於抽象繪畫。

 
抽象繪畫是藝術家們藉由各種不同的造形、線條、色彩、空間和明暗等純粹的繪畫要素來組合， 構成一個與現實世界截然不同的，完全由創作者自身安排的一個「造形世界」。它放棄了對物體形狀、線條、三點透視的構圖與大自然光影的描寫，是純粹色彩與內心世界的表現，康丁斯基認為， 純粹的抽象是反映了畫家的情感與生命。

 
東方的書法，除了是一種文字外，亦是一種繪畫藝術；洪逸凡將中國傳統的書法融入西方的抽象繪畫 中，形成一種空靈與意境的美學及情感抒發。蒼勁有力的線條，有如中國書法的運筆，而背景裡夾雜其間的鮮艷色彩更增添三度空間的立體感，這是洪逸凡特殊的抽象繪畫。

陳文惠 (Vivian Huang)

我自小喜歡畫圖，甚得中小學美術老師特意指導。小學時畫作就曾被送去全首美展獲優等獎。後雖執業律師及經理銀行，繪畫卻重未間齗。還抽空去 The School of the Museum of Fine Arts，Boston 修習繪畫技術。那三十年的作品已收在我的第一本畫冊 『五彩繽紛三十年』中。

我的畫是油畫及綜合媒材創作的二度空間作品，題材多樣，多以半抽象為主。我覺得最美的境界是在過渡及轉換之間，例如黎明及黃昏的晝與夜之間， 意識及潛意識之間，有與無之間，在這臨界點上有許多想像的空間，也是對創作最無拘束，能量充分迸發的境界。我之所以偏好半抽象的作品，也正是想藉由我的作品，來捕捉這一瞬即滅的由抽象轉向具象之前的充滿各種可能的情境。

我的畫作，不是寫生，也沒有草稿，是憑記憶，感受，情緒，想像，乃至潛意識綜合而成的創作。畫在創作過程中自由成長，以致有它們自己的生命。這個創作品的美俗，有一半是決定在觀者的經驗，情緒，喜好，想像與畫作間產生的共鳴。

白鴒鷥：台美畫會冬季台美展洛僑中心開展(2010-11-17)

台美畫會冬季台美展洛僑中心開展

日期： November 20 ~21 (Sat. ~ Sun.)
　　　10:00 am to 5:00 pm
地點： CULTURAL CENTER of TECO
　　　洛杉磯僑教中心
　　　9443 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731
　　　Tel: 626 443-9999

　　又是讓人期盼的台美畫會冬季畫展時節，很多喜愛藝術的鄉親都想知道這席藝術盛宴是甚麼菜單，每次台美畫會畫展都帶給鄉親極大的驚喜，因為不只資深畫家們不時求變求新。

　　參加展出的陣容也一直再壯大，每年都有新畫家加入，畫家們每月定期的聚會品畫、評畫，精益求精，使這個畫會永遠保持旺盛的創作力。今年冬季畫展參展畫家有：

林保山、 陳景容、陳景修、王文隆、郭博修、周哲五、薛麗雪、劉宇石、謝榮慶、鄭世湍、呂惠秋、楊文顯、陳秀玲、呂信也、葉君勇、楊平猷、余佳霓、張妙音、黃紀美、王武男、劉白、蘇陳麗芬、吳朝楨、郭曉玗、劉瑞義、游燕芬、藍黃玉鳳、林榮、陳金振、蘇宗雄、陳齊川、顏堯山、林欽賢、傅彥熹、簡長坤等會員。以下是部份會員之簡介。

陳景修 ( TAAA主席)台美畫會在1994年成立，開始時由林顯模，林保山，郭博修，蘇國慶，陳文石和陳獻堂六位，在美國 Los Angeles 舉辦第一次畫展。 多年來會員逐漸增加至三十多位，在美國的會員有畫家、學者、工程師、音樂家及各種不同的專業人士。 在台灣則有陳景容、郭博修、蘇宗雄、傅彥熹、林欽賢、陳齊川等美術系教授，及高雄藝術推廣協會的藍黃玉鳳會長和陳金振總幹事。 這些會友在美國、法國、日本和世界各地曾多次得獎，入選和展覽 。 本會的目的是向美國和其他地區做藝術文化交流，讓他們知道台灣人有很多優秀的藝術家和作品。 希望以後有更多的藝術家和愛好者加入，共同盡力做我們自己的國民外交。

鄭世湍1944年出生於嘉義市，中興大學園藝系，加州 Armstrong college M.B.A.畢業。
參展經歷：2001-2005Malaga Cove Libriary, P.V. 林卓祺師生畫展；2005年僑二中心台灣大專院校聯展；2004年「Torrance Artists Guild」八月繪畫賽第一名。2006-2010年僑二中心「 台美藝術協會聯展」，2009年屏東科技大學「國際水彩畫聯盟巡迴展」。2010 年高雄文化中心「國際水彩聯展」。2010年高雄文化中心「台美展」。

作品介紹：「 高聳入雲」
圖中之建築位於聖地牙哥之巴柏雅公園內，多棟museum之一，原來為卋界博覽會舊址改建而成。為了表現八月強烈的陽光，照在明亮、堅固的高塔所得到反光的效果。作者選擇儘量用畫刀代替畫筆，原色代替混色，粗塗取代細描，以期表現南加州粗曠豪邁建築的特性。

周哲五畫家周哲五， 台北人， 1939年出生， 成功大學建築系畢業。 在校時分別從郭柏川教授和馬電飛教授學習油畫和水彩。1964-1996年在台灣及美國加州從事建築師專業。1996年提前退休， 得以專心習畫於當地美籍畫家。

十年來畫藝精進， 屢次參加區域性及全國性畫展並多次得獎， 畫家擅長風景畫， 以其半抽象的印象派畫風，講求畫面構圖， 明暗流程， 光線色彩， 反映畫家對景物的第一印象及感觸，成就瀟灑淋漓， 一氣呵成的畫作。

簡長坤簡介台灣素人畫家簡長坤，生於一九三六年台灣的一個鄉土小鎮（大溪），自小對繪畫有非常濃厚的興趣。童年時期的他，生長於拮据的環境下，年少更因需要負擔家計，繪製神像銷售。稍長後，即在美軍顧問團近旁替美軍家屬畫肖像謀生。並曾經於台灣台北市開設畫廊，以銷售繪畫相關商品為業。之後，於一九七八年成立偉立有限公司。基於自己對繪畫的喜好與知識，專業製造繪畫用的顏料與畫布。

退休後簡長坤移居於美國加州，也基於自己的興趣，墜入色彩與靈感的空間畫自己的畫．進入他一生所嚮往的藝術世界。

簡長坤沒有師承，只憑著自己對藝術的執著，構築出他獨特的繪畫風格。其不喜歡傳統束縛灑脫個性，充分反映在其畫作上，使他的作品流露出開朗的繪畫藝術創作力與自我的風格。

簡長坤致力於研發創作，實驗各種方法，不斷在創作中探索出新的體裁；方向與領域，也不斷嘗試新的繪畫方式與材料。其特殊的筆觸，自我獨特的彩色運用風格與灑脫隨性的畫法，完全呈現其藝術家的本質。 

白薛麗雪Noko PaiNoko，我們都這樣稱呼她。1944年生於日本千葉縣船橋市，1966年國立台灣藝專每術科畢業。其後，擔任銘傳商專助教和廣告設計。1971年在Northwest Missouri State University進修、1971年在NMSU畫廊舉辦第一次個展、1981年在San Bernardino County Museum個展、1999年北加州心馥畫廊聯展、2000年高雄第十四屆國際美術交流展、2003年萃之畫展、2004年法國巴黎台美藝術家聯展。從1998年起，每年參加台美藝術家協會所有聯展或特別展。

薛麗雪在藝專求學時代專攻油畫，以寫實為主．其後形象彩單純化，色調鮮明高彩度。近年造型更加以理性化，畫面略呈分割與組織化，但色澤仍然採用年輕鮮明的方式，隨著半抽象的組織結構，架構出鮮明的結奏感。畫面顯現出柔性的，青春理性的開朗活力，然而，不失其女性的甜美。

黃紀美黃紀美女仕一九四二年生，生性愛好自然，具備敏銳的觀察力，從小喜歡美術與音樂。一九四八年入學台中師範，主修音樂。同時，亦拜呂佛庭及林之助教授為師，修學水墨畫與東洋膠彩畫，畢業後任教國中音樂課三十餘年。

退休後重拾畫筆，以為第二春。其畫作題材大部份都與音樂有關，諸如樂器；樂譜或音樂符號，都經常在畫面出現，可以想像她對音樂的不能忘懷。

她在畫面的處理，造型大膽而簡潔，色彩鮮麗明朗，可以用氣魄來形容。在她獨創的風格中，幾乎找不到呂佛庭或林之助二老的痕跡，反而有西歐大師的味道。

她的畫作組織所營造出的氛圍，也似乎離不開她三十數年的音樂習性。畫面含有豐富的音樂條件，其律動起伏，節奏陰陽，主題清楚等這樣的感覺，與音樂原理相吻合。

一九九一年移居美國，熱心社區結社活動。曾任南加州旅美師範院校校友會會長。也曾多次參加南加州社區聯展。參與台美藝術家協會，每年都有新作品。二零零七年曾獲美國角生癌症協會油畫比賽第一名。

呂惠秋一九七八年畢業於靜宜大學, 一九八六全家移民美國，數十年來，經歷人生的起起落落， 繪畫一直是我心靈深處的牽掛，也是唯一的嗜好。

習畫的過程中，不僅提升自己的精神層面，更有追求理想落實的可能性。不管成績如何， 最主要的是自我的肯定和對美感的滿足。