聖地牙哥台灣文化傳統週：鳥與水舞感動全場‧ 莊恭榮當場模範母親／園遊會熱鬧滾滾(2010-05-26)

聖地牙哥台灣文化傳統週開幕式
鳥與水舞感動全場    莊恭榮當場模範母親

【本報訊】聖地牙哥台灣文化傳統週的正式開幕式在五月十六日舉行。當天的重頭戲是鳥與水舞集(左圖)演出。
台灣中心的舞台具有專業水準讓演出者更能盡情發揮，尤其對盲者，幾乎能達到無障礙的地步，當晚的演出效果特別好，共演出12支舞。

當晚的節目由第二代台美人Kevin Jung主持，聖地牙哥台灣中心盡量提拔年輕人，Kevin Jung已被延攬入聖地牙哥台美基金會董事會，將負責年輕人的組織。當晚他的主持相當穩重。因為傳統週是五月，開幕式的另一重點是表揚模範母親，以及頒發高中獎學金，今年的模範母親是台美基金會前董事長陳正茂教授的夫人莊恭榮(右圖)。

莊女士教子有方，三個子女皆有成就，但最主要的是她對社區的貢獻。多年來，她每星期三為在台灣中心聚會的長輩們煮點心，讓長輩們能由早上十時到下午五時，在中心過一個有意義的一天。她的持久有恆的愛心，值得肯定，眾望所歸獲選為今年的模範母親。
另中心今年頒發四名高中獎學金。
今年獎學金金額由$500升為$1000，獎學金委員會召集人為洪純仁。洪純仁於開幕式中將獎學金及獎狀頒給得獎人(左圖)。今年的得獎者為Mira Mesa High School的Mosa Tsay，她將去加大柏來萊分校，Fall Brook Union High School的Christopher Wesley Norwood，他也將在柏克萊、Escondido High Scholl的Rachel E. Gurlin，他將在加大戴維斯就讀，University City High School的Alec Kaiyuen Hoey，也要去柏克萊。(圖曾俊隆醫師攝)

---

聖地牙哥台灣文化傳統週
園遊會熱鬧滾滾

【本報訊】聖地牙哥的台灣文化傳統週系列活動由五月一日開始到五月十五日的美食園遊會達到了高潮，這是聖地牙哥台灣中心遷入新址的第一個文化傳統週。新址有廣大的空間，地勢較高，視野廣。

今年的園遊會擺攤位也較往年多，一早人群就絡驛不絕，各式美食攤(左圖)開張香味四散，招攬顧客，那魯灣太鼓隊也賣力演出，為園遊會壯聲勢。

品嚐過美食後，還有電影「八田與一」動畫片可觀賞。中心的畫廊也正展出楊平猷(右圖左一)的雕塑，當天下午舉行開幕式，藝術家在現場向大家解釋創作的靈感。



楊平猷的作品涵藏禪機，表現出來的卻是對大自然的關懷。他採用的素材與日常生活息息相關，如木頭、金屬線，看似平凡的材料，卻帶來震撼的信息，讓觀者佇足深思。這次展出多件新作品。



園遊會今年特別熱鬧，幾乎台美人社團踴躍擺美食攤，拿出壓箱本領，各展所長。各社團旗幟羅列，煞是熱鬧壯觀，台灣同鄉會(左圖)把第一關──掌票務。



圖說：
左上：年輕人參與很踴躍，加大聖地牙哥台灣同學會擺攤賣魯肉飯，愛玉米，生意不錯。
左：台灣同鄉會攤位是第一關
右上：楊平猷(左)向中心主任范少達(右)解說作品。
(以上圖曾俊隆醫師攝)

那魯灣太鼓隊賣力演出。(黃獻麟醫師攝)

婦女會在會長余洵洵帶領下出動(曾俊隆醫師攝)